name; given name; title; fame; renown; pretext
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
inhabitant; resident; citizen; population
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
outer; outerwear; overgarment
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes?; no?; isn't it?; is it?
really; truly; indeed; good grief
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at once; immediately; without delay; promptly
he; she; that person; (arch.) you
danger; peril; hazard; risk
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
little by little; bit by bit
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
from here; from this place
go away; leave; get lost; fuck off; scram
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to leave; to depart; to take one's leave
and; thereupon; because of that
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
meaning; called; named; that says; that
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
plant (i.e. equipment, machinery, etc.); plant; vegetation