judgment; judgement; divination; judgement
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
question; inquiry; enquiry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
breakdown of negotiations
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
large; big; older; senior; final; ultimate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
thanks to ...; owing to ...; because of ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be able (to); to be possible (to)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
middle-aged man; Buddhist priest
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
God; god; deity; ace; king; superior person
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
request; favour (to ask); wish; please
to hold one's life dear; to be reluctant to die
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out