to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
if it is (the case that ...)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
than; rather than; instead of; from; out of; except
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; yet; soon; shortly; further; more
to pass (of time); to elapse
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; significant; precious; valuable; careful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
somewhere; in some respects; in some way
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey!; say!; I say!; I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm