entertainment (at a party); amusement; fun; trick
as (for); for; in the capacity of
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
how; in what way; how about; questionable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to overflow; to brim over; to flood
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something like ...; something called ...
one's long-cherished desire
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
request; favour (to ask); wish; please
samurai's compassion; samurai-like mercy
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
human being; human; person; character (of a person)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
sorcerer; genie; human with supernatural powers
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)