to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
fellow; guy; thing; object; he; she
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
two persons; two people; pair; couple
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
often; again and again; frequently; repeatedly
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
decision; settlement; confirmation; establishment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty