precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
how; in what way; how about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
range (of a rifle, missile, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
destructive blast; blowing up; explosion
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force or indicates command
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inundation; submersion; flood
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
way (of doing); manner; method; means
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sentence-ending particle expressing doubt
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to