sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in that way; thus; so; the same; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
influence; effect; impact
human realm; world of humans; terrestrial world
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to be silent; to say nothing
denial; negation; negation; NOT operation
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
is not; am not; are not; isn't it?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
by the way; in this connection; incidentally; in passing
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
arm; ability; skill; (physical) strength
to be called ...; to be referred to as ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
public talk; panel session; round-table discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
then; well; so; well then
betrayer; traitor; turncoat; informer
honorific/polite/humble prefix
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.