to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
how; in what way; by what means
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be able (to); to be possible (to)
now; the present time; just now; another; more
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
place; spot; address; district; area; one's house; point
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
older sister; lass; young lady
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
everyone; everybody; all; everything; all
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mouse; rat; dark gray; slate gray
arm; ability; skill; (physical) strength
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
considerably; greatly; a lot
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be kind to; to treat kindly
girl; daughter; baby girl; young woman
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fragile article; breakables; broken article
like; similar to; as with; in the same way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to pack; to box; to package
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)