teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
editor (in publishing, etc.)
to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sorry; excuse me; thank you
injury; wound; mistake; accident; loss
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to collect; to assemble; to gather
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be affected; to put on airs; to pose
is not; am not; are not; isn't it?
to (dramatically) fall over; to fall flat
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
only; merely; nothing but; no more than
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
inside; interior; among; within; middle; center; during
training; practice; discipline; ascetic practices
and yet; though; when; in spite of
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
than; rather than; instead of; from; out of; except
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
et cetera; etc.; and the like; and so forth
2nd day of the month; two days
to die by the roadside; to die a dog's death
chance; opportunity; occasion
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount