come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
fee; charge; rate; material
prize money; monetary award; reward
100,000; hundred thousand
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
outsider; someone outside of a group
why; oh; no!; quit it!; stop!
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
that way; that direction; there; that (one); you; your family
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
in that way; thus; so; so?
history of; experience of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
tough guy; wild one; fearless fighter
he; she; that person; that; that one; that thing
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily