ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
snake; serpent; large snake
time (three times, each time, etc.); times
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this sort of; this kind of; like this; such
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
match; game; bout; contest
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
horse; horse racing; promoted bishop
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
introduction; presentation; referral; listing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
How do you do?; I am glad to meet you
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
older sister; elder sister
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner