but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
biggest; greatest; largest; maximum
crisis; critical situation; emergency; pinch
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
while; even though; despite
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
although; despite; whereas; while; if only; I wish
reason; grounds; pretext; excuse; motive
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
don't you think?; indicates question
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
come (on); come now; all right; right; well; hmm
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
a long time ago; in those days
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
legend; folklore; tradition
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
now; the present time; just now; another; more
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
at that time; in those days
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
really; truly; indeed; good grief