don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
phone duty; being on call
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
telephone call; phone call; telephone (device); phone
(national) capital (city); metropolis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
in that way; thus; so; the same; so?
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(some) more; even more; longer; further
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
let me see; well; errr ...; uhh ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis