to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
sake jar; jar containing alcohol
husband; groom; (one's) son-in-law
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
sound; noise; (musical) note; fame
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
place; location; room; space; sumo tournament
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
for this very reason; that is exactly why
nothing but; except; no more than
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
example; simile; metaphor; allegory
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
don't you think?; indicates question
in this way; like this; this (much); so; uh; er
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)