jpdb beta

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

5

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

had better ...; had better not ...

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

8

is not; am not; are not; isn't it?

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

12

I; me

27

in that way; thus; so; the same; so?

8

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

another (person); the other person; one more (person)

1

at; in; at; when; by; with; so

23

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

20

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

3

stop

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

Noeru; Noelle; Noel

1

after

1

alone; by oneself; on one's own

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

happiness; good fortune; luck; blessing

5

be; is; isn't it?

2

I; me

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

Kureha

1

suffix for familiar person

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

oh!; ah!; oh no

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

military affairs

1

yearbook; almanac; annual

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

isn't that right?

2

Iria

9

imperial princess

6

Your Highness; His Highness; Her Highness

6