piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
bluff; false show of power; bold front
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
after that; afterwards; thereafter
myself; yourself; I; me; you
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
where; what place; how much (long, far); what extent
Eh?; What?; Come on!; Damn!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
of course; certainly; naturally
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
look!; see!; here!; there!; hey!
girl; daughter; baby girl; young woman
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
for example; for instance; e.g.
-like; sort of; similar to; resembling
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that