nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
is that so?; I see; right; oh
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
capital crime; crime resulting in a death penalty
betrayer; traitor; turncoat; informer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
arrangement; preparations; search (by police)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to overflow; to brim over; to flood
boat; rowboat; rowing boat
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
together; jointly; at the same time; with; both
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
why; how; for what reason
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Osamu Dazai (1909.6.19-1948.6.13; novelist)
you; buddy; monarch; ruler; he; she