liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
kind; sort; type; equal; match; peer
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
look!; see!; here!; there!; hey!
yikes; oops; eep; wow; aargh
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
emergency; extreme; great; extraordinary
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to be photographed; to be projected
to strike; to hit; to beat; to punch
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
this sort of; this kind of; like this; such
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to suit; to match; to become; to be like
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
swindler; fraudster; trickster; con man
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to say; to speak; to tell; to be called