(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
young girl; lass; adolescent female
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
alone; by oneself; on one's own
capturing alive (an animal or person); something captured alive
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to shoot dead; to shoot to death
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
because of; owing to; due to
yes; yea; aye; (arch.) to be so
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
surroundings; environs; circumference
human being; human; person; character (of a person)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to die by the roadside; to die a dog's death
world; society; people; the public
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
will not do; do not; does not
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
on purpose; deliberately; intentionally
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)