how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
crisis; critical situation; emergency; pinch
it says ...; it reads ...; ... is written
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
this sort of; this kind of; like this; such
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
city police; municipal police
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
arrest; apprehension; capture
is not; am not; are not; isn't it?
today; this day; these days; recently; nowadays
separate case; another matter; different matter; another project
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
city; Tokyo Metropolitan Assembly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)