array; muster; line-up; full force
attendance; presence; appearance
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
leading figure; prominent figure; big name; star actor (of a troupe)
although I say; although one might say; although called
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
curtain; bunting; act (in play)
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
let's see what you've got; show me what you've got
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
housewarming gift; housewarming
for example; for instance; e.g.
outline; summary; gist; basic points
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
scene; view; prospect; outlook
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
perhaps; likely; probably; I dare say
exaggerated; overblown; pretentious
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
space (room, area, outer space)
to blow off; to be blown off
no-holds-barred party; free and easy gathering
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
all present; all concerned; all of us
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
ceremony; rite; ritual; service
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips