to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to feel oneself indebted to
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to do one's best; to do something to the best of one's ability
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
soon; shortly; nearly; almost
rescue mission; evacuation operation
REIT; real estate investment trust
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to wander from place to place; to change jobs
(apparently) that's what it's like, isn't it
valid; effective; yuko (judo)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
positive; assertive; active; proactive; aggressive
sounds good; sure thing; no problem
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
listen!; you see; mind you; remember
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to watch steadily; to stare
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
another meeting; meeting again; reunion
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
way; method; means; (technical) specification
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
prince; subordinate Kumano shrine
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
introduction; outline; general remarks