young master; young gentleman
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
indicates concession or compromise; indicates permission
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
atmosphere; air; magnanimity; generosity
gravity; gravitation; gravitational pull
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to unite; to join; to do together; to confuse with
four times (as much); quadruple; fourfold
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
interval; break; pause; spare moment
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
proposal; offer; request; application
clothing; costume; outfit; garment; dress
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
master; Your lordship; My lord; husband
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
prosperity; flourishing; thriving
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
alone; by oneself; on one's own
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to hasten to join; to hurry to visit