domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
goes without saying; needless to say; obvious
district of a town; city block (of irregular size)
shopping district; shopping street; downtown
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
whole book (volume); complete episode
in its entirety; whole; wholly
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
pachinko parlor; pachinko hall
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
very busy (person or thing)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
part-time job; side job; part-time worker; albite
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
appearance; arrival; make one's appearance
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
tonkatsu; breaded pork cutlet
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
meat shop; butcher's shop
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
sympathy; compassion; pity
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
this is why; this means; it is the case that
everybody; every last one of them; all
rikishi of the lowest rank; underling