person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to apologize; to apologise
rather; sooner; preferably
greatly; very much; thanks a lot
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to use up; to exhaust; to wear out
property; fortune; assets
company president; manager; director
rather; sooner; preferably
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
script; libretto; scenario
The Golden Demon (Konjiki Yaksha) (1897 novel by Ozaki Koyo)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
shopping; purchased goods
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no!; no no!; no, not at all
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
draw; tie; quits; even; square
thank you for your continued patronage