stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
married couple; husband and wife; man and wife
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
bride; (one's) daughter-in-law; wife
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
10,000; ten thousand; 10^4
human being; human; person; character (of a person)
electricity; (electric) light
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
greatly; very much; thanks a lot
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to use up; to exhaust; to wear out
property; fortune; assets
company president; manager; director
rather; sooner; preferably
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe