circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be kind to; to treat kindly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
feeling; sense; impression
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
love; love (in tennis, badminton, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
genuine article; real thing; real deal
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
freezing; cold storage; refrigeration
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
hitting the ball squarely
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
many; numerous; various; large number of
training; practice; discipline; ascetic practices
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is