forcibly; by force; against one's will
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
such; this sort of; like this
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
look!; see!; here!; there!; hey!
crowd of people; great number of people; in great numbers
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
hey there; I say; see here
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
let me see; well; errr ...; uhh ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
does not seem; unlikely; improbable
soldier; combatant; warrior
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
deluxe; digital transformation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that way; that direction; there; that (one); you; your family
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating