reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
inro; seal case; pill box; medicine case
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
look!; see!; here!; there!; hey!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
perhaps; possibly; maybe; by some chance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
dividing for administrative purposes; partition; division
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that's enough!; cut it out!; get a life!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
middle; centre; center; midpoint; heart
shameless; infamous; disgraceful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I; me; you; (arch.) manservant
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
public morals; discipline; rules governing social behavior
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
is not; am not; are not; isn't it?
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
magistrate; shogunate administrator
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seat; place; position; status; gathering; party; stand