jpdb beta

be; is

3

surely; certainly

2

I; me; you; manservant

9

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

in that way; thus; so; so?

9

you; dear; honey

8

to serve; to work for; to attend

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

while; during; while; although; all; both

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

and; and then; thus; and now; and finally

6

multi-floor building; multi-storey building; bill

4

order; observance; discipline; rules; law; regulations

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

person

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

at; in; at; when; by; with; and then

15

after all; because; but; even; too; as well

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

very interesting; of great interest

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

I; me

12

transparent; clear

2

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

existence; being

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

however; but

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to disappear; to vanish

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

he; she; that guy

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

angel

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

11

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

only; nothing but

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3