just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a-ha-ha (laughing loudly)
you bastard!; you son of a bitch!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
now; soon; already; yet; further; more
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to end; to come to an end; to close; to finish
together; at the same time; same; identical
to; for; in order to; for; as for; regarding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge