to rock; to shake; to swing
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
contour; outline; summary; outline; looks; features
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to put on (coat, gown, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
barely; narrowly; only just; with difficulty
October; tenth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
biggest; greatest; largest; maximum
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go with the flow; to go with the times
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
acceleration; speeding up
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one's family; family member
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
please; I beg you; for mercy's sake
to be kind to; to treat kindly
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)