prefix for forming ordinal numbers
match; game; bout; contest
junior high school; middle school; lower secondary school
celebrity; famous person; public figure; big name
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
face; visage; look; expression; honor; honour
nonexistent; not being (there); not having; not
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
this way; this direction; here; this (one); I; me
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
honorific/polite/humble prefix
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hey; you; hey; hey; hold on; yo
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
adds force or indicates command
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
you; buddy; monarch; ruler; he; she
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
suffix for familiar person
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
seriousness; earnestness; truth; sanctity
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched