to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
place; situation; position; location
the person in question; the person themselves; said person
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force or indicates command
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
really; truly; indeed; good grief
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
range (of a rifle, missile, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
even; (if) only; just; besides; on top of that
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honor student; honours student; model student; prize pupil
reason; cause; circumstances