sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
childhood friend; friend from infancy; old playmate
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
but then; although; though; reasonable; natural; just
to accompany; to follow; to keep up with
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
at present; currently; so far; for now; for the time being
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
inattention; absent-mindedness
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
disadvantage; handicap; unfavorable position
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
draw (in competition); tie game
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
long hair (usu. of a man)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast