house; residence; family; household; lineage; family name
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
reason; grounds; pretext; excuse; motive
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
place; spot; address; district; area; one's house; point
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
what; how many; many; a lot of; several; a few
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to serve; to work for; to attend
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to be; to come; to go; to be (doing)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
love; attachment; lovesickness
nonsense; no meaning; meaningless
existence; being; presence
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seriousness; earnestness; truth; sanctity
so; like this; in this way; this much; to this extent
body; torso; trunk; build; physique; health
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to practice magic; to practise magic
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to call; to summon; to send for; to call together
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
nothing but; except; no more than
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
but; however; provided that
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation