profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
at; in; at; when; by; with; so
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
human being; human; person; character (of a person)
after all; because; but; even; too; as well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
captain; commander; commanding officer; leader
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring (something); to take along; to fetch; to get
troublesome; annoying; complicated
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
place; spot; address; district; area; one's house; point
example; instance; precedent; custom; habit
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
he; she; that person; (arch.) you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to collect; to assemble; to gather
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
opium poppy (Papaver somniferum)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
peculiarity; uniqueness; characteristic
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance