to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
may; might; perhaps; may be; possibly
captain; commander; commanding officer; leader
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
case; occasion; situation; circumstances
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
that's the way it is; such is life
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
where; what place; how much (long, far); what extent
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
he; she; that person; (arch.) you
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
nothing; naught; nought; un-; non-
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
other than; excluding; without