failure; mistake; blunder
talent; gift; function; noh (theatre)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
you; buddy; monarch; ruler; he; she
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
nonexistent; not being (there); not having; not
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
now that; since; so long as; because
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
showy; loud; flashy; gaudy
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up