sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
fantasy; illusion; vision; dream
to project; to show; to portray; to depict; to describe
now; the present time; just now; another; more
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the future (usually distant); future tense; the world to come
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
together (with); at the same time; in a lump
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
request; favour (to ask); wish; please
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
rikka; formal style of ikebana
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then