just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
don't worry about it; forget about it
particularly; only; in the case of
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one-way (trip); one-way ticket
3rd day of the month; three days
drying machine; dryer; desiccator
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
couple's ring; couple rings; pairing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
to relax; to make oneself comfortable
respect; esteem; reverence; honour; honor
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to be able (to); to be possible (to)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
it's not like; it isn't as if
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
owner (esp. of a business)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
should not be; must not be