how many years; how long; what year
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in that way; thus; so; the same; so?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
a-ha-ha (laughing loudly)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
every year; yearly; annually
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in name only; figurehead; (only) by name
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
already; yet; soon; shortly; further; more
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
myself; yourself; I; me; you
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to; for; in order to; for; as for; regarding
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
called; known as; that; to say
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
is not; am not; are not; isn't it?
other people's affairs; someone else's problem
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation