after school (at the end of the day)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
from now; from this moment; henceforth
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
after all; because; but; even; too; as well
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
oh; right; I see; OK; gotcha
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Eh?; What?; Come on!; Damn!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yellow; high-pitched (voice); shrill
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
never mind that; don't worry about that; listen up
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
of course; certainly; naturally