jpdb beta

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

niece

13

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

Mr (junior); master; boy

5

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

I; me

12

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

request; favour (to ask); wish; please

1

I; me

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

honorific/polite/humble prefix

11

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

milk

3

only; nothing but

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

in that way; thus; so; so?

10

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

and; thereupon; because of that

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to vomit; to spit out

2

immediately; right away; at once; instantly

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

now; the present time; just now; another; more

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1