two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(some) more; even more; longer; further
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
and; and then; thus; and now; and finally
special someone; special person; precious one; significant other
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hey; you; hey; hey; hold on; yo
year in, year out; always; 24-7
in that way; thus; so; so?
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
not necessarily so; is not always true
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
adds force or indicates command
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lateness; tardiness; arriving late