one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
world; society; life; lifetime; age; era; reign
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
emotion; feeling; feelings; sentiment
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to overflow from something full
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
in the same way as; just like
to plunder; to grab; to snatch
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
although I say; although one might say; although called
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
forevermore; for eternity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
society; the world; the times
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
may I ask (for); might I ask (that)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
how long; how far; how much
anything and everything; all sorts of things; by all means
settlement; solution; resolution
to act like a grown up; to pretend to be an adult
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
weird; disgusting; sickening
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
translation; version (e.g. "English version")