jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

so much; so; like that

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

it seems that; as if

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

was; were

2

young persons' association

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

to look stern

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

time; hour; period; class

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

that; those; the

3

tenacity; endurance

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

5

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

together; at the same time; same; identical

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)

1

easy; simple; there's no way that ...

1

thank you; thanks

2

middle; centre; center; midpoint; heart

1

(social) position; status

2

suffix for familiar person

5