Mr; Mrs; Miss; politeness marker
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be greedy; to devour greedily
be considered; be deemed; be thought to be
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
exactly right!; indeed; damn straight
that way; that direction; there; that (one); you; your family
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
touching; moving; painful
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
April; fourth month in the lunar calendar
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
from now; from this moment; henceforth
girl; daughter; baby girl; young woman
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
junior high school; middle school; lower secondary school
so-and-so; who?; which people?
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
-like; sort of; similar to; resembling
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
business; things to do; engagement; errand; affairs
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot