smirkingly; broadly (grinning)
becoming old; grain or plant harvested more than a year ago
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
regular customer; valued client
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
elder sister; effeminate man
new work; new production; new composition; new creation; new title
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
companion; company; tritagonist; second supporting character
another (person); the other person; one more (person)
home area; home town; local
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
deeply religious; devout; godly; faithful
first shrine visit of the New Year
does not; can not; will not
always; all the time; constantly; frequently; often
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
passage; path; route; one's way
prosperity; flourishing; thriving
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
attendance; participation; presence
it's been a long time; long time no see
merry voices (e.g. of children playing)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to neglect; to leave undone; to lay aside
master; teacher; stable master
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(art of) fencing; swordsmanship
but then; although; though; reasonable; natural; just
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(small) knife; short sword; small sword
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely