jpdb beta

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

you; hubby; dearie

1

children

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

memories; recollections; reminiscence

6

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

4

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

question; inquiry; enquiry

1

answer; reply; response; answer; solution; result

2

caller; visitor; company; guest

2

all; everyone; everybody

6

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

miracle; wonder; marvel

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

opposite bank; farther shore

1

to come back

2

peek; peeping; peeking

2

to return; to come back

5

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

mimicry; imitation

1

evil spirit

1

river; stream; River; the ... river

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

2

summer

4

one night; all night; overnight; one evening

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

purification; exorcism

1

buoy; lifebuoy

7

drum

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

festival-eve vigil; eve of a festival vigil

1