indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 battlefield;  battleground
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 human being;  human;  person;  character (of a person)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 cruel;  brutal;  savage;  barbarous
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 every day;  daily;  day after day;  days (e.g. good old days)
 activity;  action;  occupation;  business;  sexual intercourse;  sex
 small;  little;  tiny;  insignificant;  humble;  modest
 joy;  delight;  rapture;  pleasure;  gratification;  rejoicing
 quiet;  still;  surreptitious
 desire;  wish;  request;  entreaty;  prayer;  (written) application
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 record;  minutes;  record (e.g. in sports);  results;  to record;  to document
 many;  numerous;  various;  large number of
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 fragment;  scrap;  piece;  shred
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 to cut off;  to excise;  to tear off;  to cut out;  to whittle down;  to tear out
 instant;  moment;  for an instant
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 truth;  reality;  truly;  really;  absolute truth
 true character;  true form;  true colors (colours);  consciousness;  one's senses
 to take a peep at;  to catch a glimpse of
 to mince;  to cut fine;  to carve;  to engrave;  to tick away (time);  to beat out (e.g. rhythm);  to etch (into one's mind)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 the past;  bygone days;  one's past (that one would prefer remained secret);  past (tense);  preterit;  previous life
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 one thin flat object;  one sheet
 photograph;  photo;  picture;  moving picture;  movie
 society;  the world;  the times
 flow (of a fluid or gas);  stream;  flow (of people, things);  passage (of time);  course (of events);  (step-by-step) procedure;  group of people who remain together after the end of an event
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 again;  once more;  also;  too;  on the other hand;  while;  and
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 (for something) to have occurred;  to have done (something);  (for something) to happen on occasion